Le isole Azzorre sono un giardino paradisiaco nel cuore dell'Atlantico! Queste nove isole vennero definite dai marinai portoghesi nel XV secolo, quando le scoprirono mentre erano in rotta verso il nuovo continente, "un canto di sirene tra le onde dell'Atlantico". Ed in effetti sono isole felici, tutte di origine vulcanica, tutte diverse ma accomunate dal denominatore della natura. Foreste verde smeraldo, laghi cristallini, geyser, cascate, una infinità di fiori, soprattutto ortensie dai colori smaglianti. È il mio secondo viaggio alle Azzorre e non è detto che sia l'ultimo!

​The Azores islands are a paradise garden in the heart of the Atlantic! These nine islands were defined by Portuguese sailors in the 15th century, when they discovered them on their way to the new continent, "a siren song in the waves of the Atlantic". And in fact they are happy islands, all of volcanic origin, all different but united by the common denominator of nature. Emerald green forests, crystalline lakes, geysers, waterfalls, an infinity of flowers, especially hydrangeas with dazzling colors. It is my second trip to the Azores and it may not be the last!