Sono stata in India per partecipare a due congressi nel lontano 1985. Uno si svolgeva a New Dehli e l'altro a Bangalore (oggi Bengalooru in lingua kannada). Dopo le due conferenze  ho colto la occasione per prendermi dei giorni di vacanza e visitare l'India da Nord a Sud. Ho così visitato il Rajastan, il Karnataka, il Kerala, il Tamil Nadu e anche il  Kashmir. L'India è un paese misterioso dal fascio irresistibile, un paese pieno di contrasti, si passa dai Palazzi dei Maharaja e dai lussuosi alberghi, alle baraccopoli. Si visitano folcloristici mercati, templi, deserti, coltivazioni di tè, spiagge, montagne.  Visitare l'India è come viaggiare nel tempo in una terra sospesa tra un passato mistico e un futuro importante. È una nazione immensa con decine di migliaia di tradizioni, di storie e di leggende. È come entrare in un paese fiabesco di centinaia di anni fa! Un altro viaggio mi ha portato in Orissa, altra affascinante regione con minoranze etniche interessanti. Ne parlerò in un'altra pagina.

I went to India to participate in two conferences back in 1985. One took place in New Dehli and the other in Bangalore (now Bengalooru in the Kannada language). After the two conferences I took the opportunity to take some days off and visit India from North to South. I thus visited Rajasthan, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and also Kashmir. India is a mysterious country with an irresistible charm, a country full of contrasts, from the palaces of the Maharajas and the luxurious hotels to the slums. One can see folkloristic markets, temples, deserts, tea plantations, beaches, mountains. Visiting India is like traveling through time to a land suspended between a mystical past and an important future. It is an immense nation with tens of thousands of traditions, stories and legends. It's like entering a fairytale land from hundreds of years ago! Another trip took me to Orissa, another fascinating region with interesting ethnic minorities. I'll talk about it on another page.