Il Giappone è un paese di grandi contrasti, diviso tra la tradizione e la modernità. E forse tra proprio in questo il suo fascino. Si va dai templi sacri, dai giardini impeccabili perfetti per una passeggiata, dai bigliettini nei templi alla modernità della capitale e delle alte grandi città con i loro grattacieli. Visitare il Giappone è come fare un passo indietro nel tempo perché  colpisce più la tradizione che  la modernità. Ho visitato il paese varie volte, soprattutto per partecipare a congressi. Nonostante il tempo passato nei vari posti sia sempre stato troppo poco, ho comunque potuto apprezzare molto le bellezze di questo paese.

Japan is a country of great contrasts, divided between tradition and modernity. And perhaps this is its main charm. There is a big diversity between the multitude of sacred temples, the impeccable gardens perfect for a walk, the little notes in temples and the modernity of the capital and the other big cities with their skyscrapers. Visiting Japan is like taking a step back in time because its  tradition is more striking than modernity. I have visited Japan several times, especially to attend conferences. Although the time spent in various places has always been too little, I was still able to greatly appreciate the beauties of this country.