Noto come "Terra di laghi e vulcani" grazie al suo patrimonio naturalistico di rara e ineguagliabile bellezza, il Nicaragua è un paese da scoprire dominato dalla natura incontaminata e dalle città dal fascino coloniale. Bagnato sia dall'Oceano Pacifico che dal Mar dei Caraibi, il paese presenta spiagge incantevoli lambite da acque cristalline. La biodiversità  paragonabile a quella del vicino Costa Rica, è il vero tesoro di un paese dalla storia turbolenta, che ha attraversato dittature, rivoluzioni e repressioni. Il grande Lago Managua e il famoso vulcano Momotombo si trovano a nord della capitale Managua. A sud sorge Granada, che ospita edifici coloniali spagnoli e un arcipelago di isolette navigabili ricche di specie di uccelli tropicali.  Le splendide città del Nicaragua sono esempi di arte coloniale, in particolare Granada e León, le più importanti insieme alla capitale Managua. 

Known as the "Land of lakes and volcanoes" thanks to its natural heritage of rare and unparalleled beauty, Nicaragua is a country to be discovered dominated by unspoiled nature and cities with colonial charm. Bathed by both the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, the country has enchanting beaches lapped by crystal clear waters. Biodiversity comparable to that of neighboring Costa Rica, is the real treasure of a country with a turbulent history, which has gone through dictatorships, revolutions and repressions. The great Lake Managua and the famous Momotombo volcano are located north of the capital Managua. To the south lies Granada, home to Spanish colonial buildings and an archipelago of navigable islets rich in tropical bird species. The beautiful cities of Nicaragua are examples of colonial art, in particular Granada and León, the most important together with the capital Managua.