Chi potrebbe immaginare che la zona umida e paludosa del passato, ai piedi del Diamond Head, sarebbe diventata una famosa spiaggia apprezzata in tutto il mondo? Waikiki Beach, distesa tra l'oceano e  l'Ala Wai Canal (il canale artificiale scavato decenni  addietro per drenare tutto l'umido della zona)  è  la famosa spiaggia di Honolulu, il paradiso dei turisti, il paradiso degli amanti dello sport acquatico, dei surfisti, dei paddlers e tanti altri sport. I turisti sono tutti qui, anche perché è l'unica zona a Honolulu in cui sorgono parecchi alberghi a vari piani,  ristoranti,  piscine e tutto ciò che può soddisfare un turista. La strada principale parallela alla spiaggia, Kalakaua Avenue,  è una via di shopping piena di negozi di stilisti ma anche di mercatini con i souvenirs, di negozi per surfisti, etc. Qui anche un principiante può surfare, da solo o in compagnia (io ho imparato qui!), o rivolgersi ai numerosi istruttori locali. Ovunque c'è uno spirito di eterna allegria! Di sera si possono godere i magici drink (Mai Tai) preparati nelle immediate vicinanze della spiaggia, oppure mangiare in un ristorante raffinato o assistere a spettacoli di danza hula a sulla spiaggia.

Who could imagine that the wetland and marshy area of ​​the past, at the foot of Diamond Head, would become a famous beach that is appreciated all over the world? Waikiki Beach, stretching between the ocean and the Ala Wai Canal (the artificial canal dug decades ago to drain all the humid in the area)  is the famous beach of Honolulu, a paradise for tourists, a paradise for water sports lovers, surfers, paddlers and many other sports. The tourists are all here, also because it is the only area in Honolulu where there are several multi-storey hotels, restaurants, swimming pools and everything that can satisfy a tourist. The main street parallel to the beach, Kalakaua Avenue, is a shopping street full of designer shops but also souvenir markets, shops for surfers, etc. Here even a beginner can surf, alone or in company (I learned here!), or contact the numerous local instructors. Everywhere there is a spirit of eternal joy! In the evening you can enjoy the magical drinks (Mai Tai) prepared in the immediate vicinity of the beach, or eat in a fine restaurant or watch hula dance performances on the beach.