L'Equatore è un paese che ha mantenuto le sue tradizioni. Situato sulla linea equatoriale, è uno dei paesi latino-americani più piccoli ma, non per questo meno ricchi di fascino e storia. In questo paese, oltre alle belle architetture coloniali e alle meraviglie della natura (ci sono decine di vulcani, il più alto dei quali è il Chimborazo con i  suoi 6.263 metri di altezza),  troviamo molti gruppi di comunità indigene che, incuranti del progresso, hanno mantenuto le loro antiche tradizioni. Negli innumerevoli mercati colorati  le donne indossano vestiti tradizionali, i capelli raccolti in una lunga treccia adornata da nastri, a volte portano anche  un cappello. E poi c'è la natura: la foresta amazzonica, le isole Galapagos, le lagune dall'acqua blu. Sono stata in Equador sia negli anni '70 che negli anni 2010 (per visitare le Galapagos), e debbo dire che il paese non è cambiato molto nonostante ci sia un afflusso maggiore di turisti.

Ecuador is a country that has maintained its traditions. Located on the equatorial line, Ecuador is one of the smallest Latin American countries but no less rich in charm and history. In this country, in addition to the beautiful colonial architecture and the wonders of nature (there are dozens of volcanoes, the highest of which is Chimborazo with its 6,263 meters in altitude), we find many groups of indigenous communities who, regardless of progress, have maintained their ancient traditions. In the countless colorful markets the women wear traditional clothes, their hair gathered in a long braid adorned with ribbons, sometimes they also wear a hat. And then there is the charm of the nature: the Amazon forest, the Galapagos islands, the blue water lagoons. I went to Ecuador in both the 1970s and 2010 (to visit the Galapagos), and I must say that the country hasn't changed much despite there being a greater influx of tourists.