Prima di arrivare a Dubai ho visitato la penisola di Musandam,  sulla punta nord-orientale della penisola arabica. La penisola, una enclave omanita in territorio emiratino, è un vero gioiello naturalistico con gole profonde e promontori a picco sul mare che ricordano le coste norvegesi.  Da lì ho poi proseguito in barca ed auto per Dubai, uno dei sette Emirati Arabi Uniti,  costruito nel deserto! La torre di Burj Khalifa, con i suoi 830m, svetta alta tra gli altri grattacieli costruiti sulle sabbie. Ci sono poi tre isole artificiali sul Golfo Persico, una particolarmente esaltante a forma di palma, la Palm Jumeirah, dove sono stati costruiti dei quartieri residenziali. Quello che colpisce negli Emirati è il lusso profuso ovunque, negli hotels, nei ristoranti, nei negozi. Praticamente si vive all'interno in ambienti climatizzati perché la temperatura, soprattutto in estate, è impossibile da sopportare. Quindi i centri commerciali non sono solo posti in cui fare acquisti ma luoghi dove si va passeggiare e trascorrere il tempo libero, o magari esercitarsi sulla pista da sci all'interno di un grande centro commerciale! Oltre Dubai ho visitato la capitale degli Emirati, Abu Dhabi e la sua magnifica moschea bianca, la Gran Moschea  dello Sceicco Zayed, che stupisce per la bellezza e raffinatezza dei dettagli. 

Before arriving in Dubai I visited the Musandam Peninsula, on the north-eastern tip of the Arabian Peninsula. The peninsula, an Omani enclave in Emirati territory, is a true naturalistic jewel with deep gorges and headlands overlooking the sea that are reminiscent of the Norwegian coast. From there I then continued by boat and car to Dubai, one of the seven United Arab Emirates, built in the desert! The Burj Khalifa tower, at 830m, stands tall among other skyscrapers built on the sands. Then there are three artificial islands on the Persian Gulf, a particularly exciting one in the shape of a palm tree, the Palm Jumeirah, where residential neighborhoods have been built. What is striking in the Emirates is the luxury lavished everywhere, in the hotels, in the restaurants, in the shops. You practically live inside in air-conditioned environments because the temperature, especially in summer, is impossible to bear. So shopping centers are not just places to shop but places where you go for a walk and spend your free time, or perhaps practice on the ski slope inside a large shopping centre! Beyond Dubai I visited the capital of the Emirates, Abu Dhabi and its magnificent white mosque, the Sheikh Zayed Grand Mosque, which amazes with the beauty and refinement of its details.