In Chad, nella parte Nord-Orientale del deserto, si erge uno dei massicci morfologici più sorprendenti e spettacolari del mondo.  È il Borkou, il deserto più bello!   Questa sorprendente meraviglia del Sahara chadiano è situata tra le lave del Tibesti e le arenarie dell'Ennedi.  Il Borkou, un territorio favoloso di rocce sbriciolate in forme suggestive annegate nelle sabbie. Non ci si potrebbe immaginare, fino a vederlo con i propri occhi, che il deserto per antonomasia, il Sahara, possa regalare un vero e proprio "Eden". Vi si passano giornate alla scoperta di panorami insoliti, tra i più belli del deserto in assoluto... vagabondando tra dune e bastioni di castelli fatati, tra dita di roccia protese verso il cielo e lame conficcate nella sabbia, tra archi e suggestive cattedrali.  Il compendio di tutti gli aspetti più spettacolari, insoliti, affascinanti del grande Sahara. Un concentrato di bellezza pura, di emotiva meraviglia, di profumo d'infinito.  Per gli appassionati di fotografia è come entrare nel paradiso terrestre. Davanti a noi sabbie assaltanti e tassili erosi, dove si celano antichissimi ripari riccamente affrescati,  guglie frastagliate, cattedrali minerali e torrioni d'arenaria, sentinelle di un passato assai remoto. E poi piccoli villaggi, minuscole comunità sperdute nel nulla che vivono in simbiosi con gli assoluti del Sahara. E la gente del Chad mi chiederete?  La gente è magnifica!

​In Chad, in the north-eastern part of the desert, stands one of the most amazing and spectacular morphological massifs in the world. It is the Borkou, the most beautiful desert! This surprising wonder of the Chadian Sahara is located between the Tibesti lava and the Ennedi sandstones. The Borkou, a fabulous territory of crumbled rocks in suggestive shapes drowned in the sands. One could not imagine, until seeing it with one's own eyes, that the desert par excellence, the Sahara, can offer a real "Eden". Days are spent here discovering unusual landscapes, among the most beautiful of the desert ever ... wandering among dunes and bastions of fairy castles, between fingers of rock reaching towards the sky and blades embedded in the sand, between arches and suggestive cathedrals. The compendium of all the most spectacular, unusual, fascinating aspects of the great Sahara. A concentrate of pure beauty, of emotional wonder, of the scent of infinity. For photography enthusiasts it is like entering the earthly paradise. In front of us assaulting sands and eroded tessiles, where ancient richly frescoed shelters are hidden, jagged spiers, mineral cathedrals and sandstone towers, sentries of a very remote past. And then small villages, tiny communities lost in the void that live in symbiosis with the absolutes of the Sahara. And the people of Chad will you ask me? People are great!