Siamo partite in due, io e la mia amica Sonia, per andare alla scoperta di questo meraviglioso pezzo di America. In realtà per me non è stata una scoperta dato che avevo già visitato i canyons ma li ho trovati belli come se li vedessi per la prima volta. Si atterra a Las Vegas, una città così finta da essere persino divertente, per imboccare poi la storica US Route 66, che dopo 2000 miglia raggiunge Chicago da Los Angeles. Si arriva poi nello spazio sconfinato e nelle distanze immense dei canyons: il Grand Canyon, il Bryce, l'Antelope, il Monument Valley, lo Zion! Posti dove sabbie roventi e rocce modellate dal tempo si alternano a laghi profondi e a valli scavate dalla erosione. Questi luoghi sono accomunati da una sola, grande cosa: la natura incontaminata che esplode di bellezza in tutto il suo fascino eterno.
​
Two of us left, my friend Sonia and I, to discover this wonderful piece of America. Actually for me it was not a discovery as I had already visited the canyons but I found them as beautiful as if I were seeing them for the first time. We land in Las Vegas, a city so fake it is even fun, to then take the historic US Route 66, which after 2000 miles reaches Chicago from Los Angeles. Then we arrive in the boundless space and in the immense distances of the canyons: the Grand Canyon, the Bryce, the Antelope, the Monument Valley, the Zion! Places where hot sands and rocks shaped by time alternate with deep lakes and valleys carved out by erosion. These places are united by one great thing: uncontaminated nature that explodes with beauty in all its eternal charm.