Secondo la leggenda Hawai'iloa, il navigatore polinesiano che scoprì le isole, chiamò questa isola Maui, come suo figlio, che a sua volta prendeva il nome da un semidio.  Il posto più attraente di Maui è senz'altro il vulcano ad Est dell'isola, l'Haleakala, che vuol dire Casa del Sole. La cima dell'Haleakala ha colori splendidi a seconda dei minerali che compongono i coni vulcanici. Anche su questa vetta esistono dei telescopi, questi sull'Haleakala sono telescopi per lo studio del sole. Lahaina, una cittadina storica e vivace, è stata anticamente  la capitale del regno delle Hawaii. Nella cittadina si trovano gallerie d’arte, ristoranti e locali dove bere un Mai Tai! Come le altre isole anche Maui ha delle meravigliose spiagge tropicali, una foresta lussureggiante e panorami mozzafiato. La strada per Hana, nella parte Nord Orientale dell'isola, ha oltre seicento tornanti che vanno percorsi lentamente, fermandosi ai numerosi punti di osservazione tra cui promontori panoramici, giardini botanici, cascate, foreste di bambù e persino una foresta di eucalipti arcobaleno. Dopo Hana, se la strada è aperta, si visitano le sette piscine sacre e si continua il giro dell'Haleakala.  Questa strada che si snoda tra le pendici del vulcano e l'oceano, pur se difficile da percorrere, è senz'altro la più bella dell'isola! Poi c'e' Paia, con la sua spiaggia di Hookipa, che è il centro mondiale del windsurf e del surf.

According to Hawai'iloa legend, the Polynesian navigator who discovered the islands named this island Maui after his son, who in turn was named after a demigod. The most attractive place on Maui is undoubtedly the volcano to the east of the island, Haleakala, which means House of the Sun. The top of Haleakala has splendid colors depending on the minerals that make up the volcanic cones. Also on this peak there are telescopes, these on Haleakala are telescopes for the study of the sun. Lahaina, a historic and lively town, was formerly the capital of the kingdom of Hawaii. In the town there are art galleries, restaurants and places to have a drink after sunset. Like the other islands, Maui also has wonderful tropical beaches, a lush forest and breathtaking views. The road to Hana in the northeastern part of the island has over six hundred hairpin bends that go slowly, stopping at numerous vantage points including scenic headlands, botanical gardens, waterfalls, bamboo forests and even a rainbow eucalyptus forest. After Hana, if the road is open, one can visit the seven sacred pools and continue the tour of the Haleakala. This road that winds between the slopes of the volcano and the ocean, although difficult to travel, is undoubtedly the most beautiful on the island! Then there is Paia, with its Hookipa beach, which is the world center of windsurfing and surfing.