Quando penso ad un luogo pieno di fascino, di spiritualità, di natura rigogliosa, con una popolazione gentile, mi viene subito in mente Bali, una isola che visitai quasi 25 anni fa  e che percorsi anche in bicicletta. La via principale di Ubud era costellata di piccoli tempi induisti che sorgevano in parchi lussureggianti pieni di piante e di fiori, l'intera isola era di un verde smeraldo. La spiaggia di Lovina al Nord quasi deserta... Sono ritornata alcuni anni fa ed ho fatto fatica a riconoscere i posti che avevo già visitato. Sulla via principale di Ubud si trovano ora negozi di grandi firme tipo Prada, Armani e così via. Ho cercato il ristorantino dove usavo mangiare che era vicino ad un tempio ma non lo ho trovato. L'isola è ancora molto bella piena di campi di riso a terrazze, i templi ancora meravigliosi, la gente ha mantenuto il suo sorriso, ma il turismo per un paese non ha necessariamente tutti lati positivi. Vi mostro qui le foto della mia prima visita.  

When I think of a place full of charm, spirituality, luxuriant nature, with a kind population, Bali immediately comes to mind, an island that I visited almost 25 years ago and that I also traveled by bicycle. The main street of Ubud was dotted with small Hindu temples that stood in lush parks full of plants and flowers, the whole island was an emerald green. Lovina beach in the north almost deserted... I went back a few years ago and I had a hard time recognizing the places I had already visited. On the main street of Ubud there are now big name shops like Prada, Armani and so on. I looked for the restaurant where I used to eat that was near a temple but I didn't find it. The island is still very attractive full of terraced rice fields, the temples still beautiful, the people have kept their smile, but tourism for a country does not necessarily have all its good sides. I show you here the photos of my first visit.